foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
Haben Sie bereits einen Plan für heute? Sie mögen das Theater oder lieber eine Party? Wollen Sie ins Kino gehen oder lieber Freunde zum Vortrag einladen? Ohne eine Vorliebe auszulassen, empfehlen wir Ihnen in diesem Webportal die verschiedenen Veranstaltungen. So können Sie Tag für Tag das Passende für sich auswählen.Weiterlesen ...

 Home / Portada

El tiempo en Berlin

Aeropuertos Berlin

Gratis en Berlin

Karibische Mehrsprachigkeit

Ubersetzer / Traductor

Cuentos de Gabo

Cuentos Latinoamericanos

Biblioteca Digital Mundial

Biblioteca Digital del Caribe

Bauhaus Archiv

ECCHR

Menschenrechte

Contra el rasismo

Humboldtforum

Lateinamerikaforum

Botschaften in Berlin

 

Aufstehen

Somos CNMH COL

Deutsche Zeitungen

Bolívars Traum

Curso de alemán

 
En el maravilloso paraíso de Samana. disfrutando del cariño y las atenciones de nuestra gente linda y querida del pueblo de las Las Terrenas y del Hotel Costarena.

Samaná. República Dominicana

ES, FR & ENG
Pequeña guía de viaje para la península de Samaná

Pequeña guía para Las Galeras, Las Terrenas y Santa Bárbara de Samaná.
DE
Kleiner Reiseführer Halbinsel Samaná
Kleiner Reiseführer für Las Terrenas, Las Galeras und Santa Barbara de Samaná.
 
Dienstag, 12. November 2019
17:00 bis 18:30
Berlin apoya Huelga General en Chile
Gastgeber: Violeta-Parra Sandoval
La CUT junto al Bloque Sindical de Unidad Social, más La unión Portuaria de Chile y la Coordinadora de Sindicatos Mineros han resuelto convocar una Huelga General para el martes 12 de noviembre. Las asociaciones chilenas en Berlin se adhieren este dia a la convocatoria, razon por la cual nos reuniremos a partir de las 17.00 hrs.
Trae de olla, bandera y cartel de apoyo.
Chile despertó ! Es ahora ó nunca !
Puerta de Brandeburgo / Brandenburger Tor.
Pariser Platz, 10117 Berlin
 
Dienstag, 12. Oktober 2019 | 19:00 Uhr
Sensual Traffic
Organizado por Bachata Sensual Berlin
Ab Mai starten wir im Traffic eine neue Partyreihe: Sensual Traffic. Um 19:00 Uhr beginnt die Bachata sensual Tanzanleitung mit Jessica, wo ihr euch schon mal warm tanzen könnt. Ab 20:00 Uhr heißt es dann Bachata Party mit Papapeter.
Traffic Berlin
Alexanderstraße 7, 10178 Berlín
 (Eingang Otto-Braun-Straße)
 
Dienstag, 12. November 2019 | 19:00 Uhr
Tesis. Alejandro Amenábar (1996)
Segunda película del ciclo Amenábar con su 'opera prima' del largometraje: Tesis.  
 "Alejandro Amenábar equilibra unos asombrosos efectos visuales con pistas falsas a lo Hitchcock en uno de los mejores debuts en años"  (Jason Newman: Rolling Stone)
Café Madame
Mehringplatz 10, 10969 Berlin
 
Dienstag, 12.November 2019 | 18.00 Uhr
Wo der Himmel aufgeht – Esther Bejarano und Microphone Mafia in Kuba
Film/Gespräch. Sprache: Deutsch
Esther Bejarano (Saarlouis, 1924) hat nicht zuletzt dank der Musik Auschwitz überleben können. In Konzerten und Gesprächen engagiert sich die Sängerin und Aktivistin unermüdlich gegen das Vergessen und das Wiedererstarken rechtsradikaler Gesinnungen. Gemeinsam mit der Rap-Gruppe Microphone Mafia bringt sie ihre Botschaft auf die Bühne – ob auf Jiddisch, Deutsch, Türkisch oder Kölsch.
Simon-Bolívar-Saal
Ibero-Amerikanisches Institut
Potsdamer Str. 37, D-10785 Berlin

 
Dienstag, 12. November 2019 | 19:00 Uhr
Maculelê - Afrobrasilianischer Tanz mit Live-Trommelmusik
Öffentlich · Gastgeber: Casa de Quilombo
Lust auf afrobrasilianische Rhythmen und zu Live-Trommelmusik zu tanzen und das kostenlos?
Der Afrobrasilianische Tanz "Maculelê" kommt aus Brasilien und ist ein Gruppentanz. Wir werden in den kommenden 4 Monaten eine Choreographie gemeinsam einstudieren, mit dem Ziel diese zum Ende des Projektes aufzuführen. Die Trainingseinheiten werden von Live-Trommelmusik begleitet.
Casa de Quilombo
Mühlenstraße 62-65, 13187 Berlin
 
Dienstag, 12. November 2019 | 20:00 Uhr
Die Praktilonga
Die Praktilonga ist eine einmalige Mischung aus Milonga und Praktika mit ausgewählter Tango Musik. Hier könnt Ihr jeden Dienstag von 20-23 Uhr in entspannter Atmosphäre Tango tanzen, Fragen zur Tanztechnik stellen oder einfach die unvergleichliche Atmosphäre des Tangolofts genießen - ganz wie es Euch gefällt!
Gegen 21.30h geben wir eine Praktika, in der wir eine Bewegung, oder eine Technik vorstellen, die wir interessant und schön finden.
Stravaganza - Tango Berlin
Friedrichstraße 217, D-10969 Berlin
 
Dienstag, 12. Oktober  2019 | 21:00 Uhr
Tanzkurse mit Gaia und Leandro:
19 Uhr Einführungskurs & 20 Uhr Practica für alle Niveaus. 21 Uhr Milonga
Tanz ist eine Sprache, dessen die Technik ein wesentlicher Wortschatz ist. Die Technik ist ein Codes mit Regeln und Schritte, ein Mittel um das Ziel zu erreichen: auf alle Ausdrucksmöglichkeiten eröffnen zu sein!
Auguststr. 24, 10117 Berlin
 
Dienstag, 12. November  2019 
  21:00 Uhr
Tangobar
Die Tangobar gibt es  jeden Dienstag.
Die sehr großzügigeTanzfläche ist mit einem Schwingparkett ausgestattet und bietet einen
direkten Blick über die Spree.
DJ Thomas legt 90% traditionelle Tandas auf.
bebop
Pfuelstraße 5, 10997 berlin
 
12. - 15. November 2019 
20:00 bis 21:30 Uhr
Fernández / Piquero / Viteri: Fan De Ellas
Gastgeber: Sophiensaele und MICA       
4 Termine: 12. Nov. - 15. Nov.   
"Fan de Ellas" ist eine choreografische Hommage an das Leben (un)sichtbarer Latinx-Heldinnen*. Eine Welt, die Bewegung, Worte und Klänge mit historischen Fakten und medialen (Fehl-)Darstellungen verbindet. Die Performance bricht das Archiv auf und verwebt Latinx-Stimmen zu emotionalen Landschaften. Eine Einladung, die eigene Faszination zu hinterfragen, die weibliche* Macht zu feiern und den Körper als politisches Werkzeug zu beanspruchen.
Sophiensaele
Sophienstraße 18, 10178 Berlin
 
Dienstag, 12. November 2019  
19:00 Uhr
 
Die Umsetzung des Friedensvertrags in Kolumbien
Mit unseren Gästen von Defendamos la Paz diskutieren wir über die komplexe Situation in Kolumbien. Alle vier sind seit Jahren aktive Fürsprecher_innen des Friedensprozesses und berichten aus unterschiedlichen Perspektiven.
• Iván Cepeda Castro: Sprecher der Bewegung der Opfer von Staatsverbrechen - MOVICE, Menschenrechtsverteidiger und Senator.
• Victoria Sandino: Ehemaliges Mitglied der FARC-EP-Guerilla. Sie war Teil der Kommission für die Umsetzung des Friedensabkommens, derzeit Senatorin der FARC-Partei
• Juan Fernando Cristo: Ehemaliger Innenminister und Verteidiger des Friedensprozesses
• Feliciano Valencia: Ehemaliges Mitglied des indigenen Regionalrates von Cauca
Rosa-Luxemburg-Stiftung
Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin
 
Mittwoch, 13. November 2019 | 18:15 Uhr
Pirotecnia [Mute Fire]
Latin American Film Festival
COL 2019 R: Federico Atehortúa Arteaga, 83 Min.
In the tradition of Harun Farocki and João Moreira Salles, in this personal film essay Federico Atehortu´a Arteaga examines the relationship between film footage and the events of the war in Columbia.
Termine: Sa, 16.11. 21:30, Sa, 23.11. 18:00
Babylon
Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin

Mittwoch, 13. November 2019 
21:00 - 00:00 Uhr
Tanzabend mit Herz
Jeden Mittwoch
Standard/ Latein: Foxtrott, Discofox, Quickstep, langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango argentino, Salsa, Bachata, ChaChaChá, Swing, Lindyhop, Balboa, Rumba
Mambita Etage
Kolonnenstrasse 29, 10829 Berlin
Eingang Gewerbe, 3. Hinterhof, 2. Aufgang, 1 Etage links
 
Mittwoch, 13. November 2019 | 19:00 Uhr
Mittwochskurs Anfänger
Salsa cubana. Salsa en linea. Free Style
Bachata Dominicana. Bachata Sensual
JM-TALENTS.DE
Club der polnischen Versager
Ackerstr. 168, 10115 Berlin
 
Mittwoch, 13. November 2019 | 20:00 Uhr
Litigante [The Defendant]
Eröffnung Latin American Film Festival
COL 2019 R: Franco Lolli mit Carolina Sanin Leticia Gómez Antonio R. Martínez, 95 Min., OmeU
Director: Franco Lolli Colombia 2019 | 95’ Spanish with English subtitles | German Premiere
Between raising her young son, taking care of her ill-tempered, cancer-battling mother, navigating her career as a top-notch lawyer dealing with a major corruption scandal, Silvia could very well be on the verge of a nervous breakdown. And what if the answer to all this was simply… love?
Termine: Fr, 22.11. 18:15
Babylon
Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin
 
Mittwoch, 13. November 2019 
21:00 bis 3:00 Uhr
Havanna Wednesday
Salsa Night
Die heißesten Salsa, Merengue & Bachata-Beats
Salsa dance lesson one hour prior to regular opening!
Havanna Berlin
Hauptstraße 30, 10827 Berlin
 
Mittwoch, 13. November 2019 | 03:00 Uhr
Kolumbien - Das Volk am Puls der Berge
Die Sierra Nevada de Santa Marta im Norden Kolumbiens ist eine Bergkette nördlich der Anden. Hier leben die Arhuaco, ein indigener Volksstamm. Die Arhuaco leben zurückgezogen und in vollem Einklang mit der Natur. Doch ihr traditioneller Lebensstil wird zunehmend bedroht – durch bewaffneten Konflikt, Bergbau und die Auswirkungen des Klimawandels.
 
Mittwoch,  13. November 2019 
19:00 Uhr
Jeden Mittwoch laden Monica, Frank und Freunde zum Tanzen ein. In den Sommermonaten, bei gutem Wetter, tanzen wir im schönen Frannz Biergarten der Kulturbrauerei
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
 
Mittwoch,  13. November 2019 
19:00 Uhr
Brasilianischer Fotografie-Preis zu 100 Jahre Bauhaus
Gastgeber: A Livraria Berlim
Vernissage
Durch den vom Club Transatlântico in São Paulo ausgelobten Wettbewerb sollen brasilianische Amateur- und Profifotografen motiviert werden, diese Bewegung besser kennenzulernen. Ziel des Wettbewerbs ist es, Profi- und Amateurfotografen für deutsch-brasilianische Themen zu sensibilisieren. 2019 ist das ausgewählte Thema „100 Jahre Bauhaus“. Die 30 besten Fotos werden ausgestellt.    
Brasilianische Botschaft in Berlin
Wallstr. 57, 10179 Berlin

 
Proximos Eventos !!
 
Donnerstag, 14. November 2019
17.00 Uhr
¿Más movilidad sin más igualdad?
La dimensión científica de las relaciones entre la Unión Europea y América Latina?
Vortrag. Sprache: Spanisch / Español
En su conferencia el politólogo Dr. Peter Birle (Ibero-Amerikanisches Institut) aborda la cuestión de hasta qué punto la creciente cooperación científica birregional y la creciente movilidad transatlántica han contribuido a la reducción de las desigualdades persistentes, tanto entre ambas regiones como dentro de ellas.
Konferenzraum
Ibero-Amerikanisches Institut
Potsdamer Str. 37, D-10785 Berlin

 
Donnerstag,  14. November 2019 
19:00 Uhr
Brasilianischer Fotografie-Preis zu 100 Jahre Bauhaus
Gastgeber: A Livraria Berlim      
Täglich, 14. Nov. - 11. Dez.
Durch den vom Club Transatlântico in São Paulo ausgelobten Wettbewerb sollen brasilianische Amateur- und Profifotografen motiviert werden, diese Bewegung besser kennenzulernen. Ziel des Wettbewerbs ist es, Profi- und Amateurfotografen für deutsch-brasilianische Themen zu sensibilisieren. 2019 ist das ausgewählte Thema „100 Jahre Bauhaus“. Die 30 besten Fotos werden ausgestellt.    
Brasilianische Botschaft in Berlin
Wallstr. 57, 10179 Berlin

 
Donnerstag, 14. November 2019 
18:30 Uhr
La traducción y la música / Übersetzung und Musik
Gastgeber: Instituto Cervantes Berlín
Jeden Donnerstag, 24. Okt. bis 21. Nov.
Dieser neue Workshop widmet sich der literarischen Übersetzung mit Blick auf die musikalischen Aspekte der Erzählung. Es wird den Rhythmen, Melodien, Pausen, Themen und dem stets aufschlussreichen Ton Gehör geschenkt. Wir werden feststellen, dass ein Buch auf vielfältige Weise musikalisch sein kann. Die Aufmerksamkeit gilt der Prosodie des Spanischen und des Deutschen.
Instituto Cervantes Berlín
Rosenstr. 18, 10178 Berlin

 
Donnerstag,  14. November 2019
19:00 bis 21:00 Uhr
»Wem gehört die Welt heute? Über das Menschenrecht auf Mobilität«
Diskussion
In der Diskussion geht es um Migration und Flucht, Selbstorganisierung und Teilhabe, vorgestellt werden Initiativen und Projekte. Moderiert wird die Diskussion von Adam Baher (glokal e.V.), der sein Rollenspiel zu Flucht und Migration vorstellt (in Kooperation mit solar e.V.).
Das lateinamerikanische Frauennetzwerk (angefragt) stellt ihre Initiative »Ni una menos« (Nicht eine weniger) vor und Jennifer Kamau von der Selbsthilfeinitiative International Women Space stellt das Buch: »Eure Heimat ist unser Albtraum« vor.
August Bebel Institut
Müllerstraße 163, 13353 Berlin
 
Donnerstag, 14. November 2019
18:00 bis 19:30
Cómo Tener La Regla y No Morir En El Intento
Oriana Guedez und Xochicuicatl e.V.
Conoce los fundamentos que ayudan a restaurar el balance natural de tu ciclo y las herramientas que necesitas para conocer y aprovechar cada fase.
Las mujeres estamos en constante cambio. La forma en que te cuidas, nutres tu cuerpo y honras tu energía, debe reflejar eso.    
Xochicuicatl e.V.
Asociación de mujeres latinoamericanas en Berlín
Winsstr. 58, 10405 Berlin
 
Donnerstag, 14. November 2019
19:30 bis 22:00
Jutta Blume: Die Aktivistin
Gastgeber: Andenbuch
Machtkämpfe und ideologischer Wahn. Die politische Aktivistin Yessica López, die sich für die Rechte der indigenen Garífuna einsetzt, ist verschwunden und niemand in ihrem Heimatort Triunfo in Honduras will darüber reden.
 
Freitag, 15. November 2019
17:00 bis 20:00 Uhr
Literatura infantil, realidad y fantasía
Celso Román:
La charla estará dirigida a un público que puede abarcar desde niños lectores -de 8 años en adelante- y pueden asistir también adultos, ya que tocará el tema de cómo la palabra tiene el poder de apropiar y transformar la realidad.

 
Freitag, 15. November 2019 
  21:45  bis 4:00 Uhr
Freitags Milonga
Die Freitags Milonga Berlin
Es steht eine große Tanzfläche mit vielen gemütlichen Sitzgelegenheiten zur Verfügung, ein Salon mit Sofa und Sesseln, und ein zweiter Raum zum bequemen sitzen, reden, ausruhen und üben. Es legen wöchentlich wechselnde Team-DJ's auf, und ab und zu laden wir internationale Gast-DJs ein. Wir spielen 100% traditionelle Tangomusik, organisiert in Tandas mit Cortinas.
Nou Tango Berlin
Chausseestrasse 102,10115 Berlin
 
Freitag, 15. November 2019
19:00 bis 21:00 Uhr
Bajo la higuera
Gastgeber: Bartleby & Co.
Presentación de María Bautista. Esto NO es solo una presentación de un libro. Es una fiesta. Una celebración. Bajo la higuera, es la historia de Clara, una migrante como nosotras que un día vuelve a casa, o eso dicen todos, aunque, ¿a dónde regresamos los que hace mucho que nos fuimos del hogar?
Bartleby & Co.

 
Freitag, 15. November 2019 | 20:00 Uhr
Lateinamerikanische peña für die Frieden
"Los pueblos indígenas de América Latina dicen: Queremos volver al  "Buen Vivir "" Vivir con responsabilidad ",Sumak kawsay, significa que ahora estamos comenzando a valorar nuestra historia, nuestra música, nuestra ropa, nuestra cultura, nuestro idioma, nuestros recursos naturales"
Franz-Mehring-Platz 1
Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin
 
Freitag, 15. November 2019
18:00 Uhr
Santa Cecilia
Jutta Kausch spielt die Santa Cecilia
Die Geschichte von Cecilia, Kaiserin und Hure von Havanna, die seit Jahrhunderten auf dem Grunde des Meeres begraben liegt und sich weigert, den ewigen Tod zu sterben, ist eine wunderbare Parabel, sich mit der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft einer Stadt zu beschäftigen, die auch Berlin, Peking oder Madrid sein könnte.
Konsulat der Botschaft von Kuba
Gotlandstr. 15, 10439 Berlin
 
Freitag, 15. November 2019 
18:00 bis 19:00 Uhr
Danza Teatro Terapia en español
Gastgeber: Corpórea DTT und 2 weitere Personen
Jeden Freitag, 6. Sept. - 29. Nov.
En Septiembre comenzaremos con un nuevo Grupo Regular de Danza Teatro Terapia en Español.
El enfoque de  Corpórea DTT reúne la danza terapia con la teatro terapia, para configurar un modelo terapéutico y educativo innovador que promueve la integración psicofísica de las personas. Sobre la base teórica de la Enacción y de la Fenomenología de la percepción, Corpórea integra los métodos de la Teatro Terapia (o Dramaterapia), de la Danza Movimiento Terapia (DMT) y de la Integración Cognitivo Corporal (ICC).
Corpórea DTT
Schönhauser Allee 84, 10439 Berlin
 
Donnerstag, 14. November 2019
16:30 bis 17:15
Märchen erzählt in deiner Sprache
Erzählerin: Verònica Bas. Spanisch/ Deutsch
(De) Der Kater Sonne
Der Protagonist dieser Geschichte findet ein Kätzchen im Dschungel und nimmt es mit nach Hause. Er weiß nicht, welchen Namen es haben soll, und beschließt, den weisen Mann der Stadt zu besuchen, um sich bei der Auswahl helfen zu lassen. Sehr gut geeignet, um sich bewusst zu machen, dass wir alle den gleichen Wert haben.    
Bibliothek am Wasserturm
Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin
 
Donnerstag, 14. November  2019 
18:30 Uhr
Eintauchen in die Welt des Tango!
Jeden Donnerstag von 18:30 bis 22 Uhr eine Tango-Práctica
Über den Abend verteilt geben wir zwei kurze Unterrichtseinheiten. Grundlagen, Bewegungen für die Tanzfläche,  Musikalität oder Tangogeschichten. Jedes Modul ist 15 bis 30 Minuten lang, in der restlichen Zeit kann getanzt und geübt werden.
Pestalozzistraße 85, 10625 Berlin
 
Donnerstag, 14. November 2019 
19:00 Uhr
Mambo Club Berlin
- the best Crossbody Salsa social in town
Der Abend startet mit einer Tanzanleitung von Soheil & Laura um 19:15 Uhr und eine Stunde später beginnt dann der Social Dance im Salon des Soda Club (Kulturbrauerei Berlin)
Our music: mambo, salsa dura, guaguanco, cha cha, latin jazz, pachanga, son montuno & boogaloo mit DJ Markus
Soda Club Berlin
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlín
 
Donnerstag, 14. November 2019
19:00 bis 20:00
Memória da Pedra (Die Erinnerung des Felsens)
Lesung
Der brasilianische Schriftsteller und Diplomat aus Rio de Janeiro stellt sein Werk Memória da pedra (Die Erinnerung des Felsens) im Rahmen einer Lesung vor. Das Buch gelangte in die Endausscheidung der Literaturpreise Prêmio SESC de Literatura sowie des Prêmio José Alencar und erschien erstmalig 2013.
Brasilianische Botschaft in Berlin
Wallstr. 57, 10179 Berlin

 
Donnerstag, 14. November 2019
18:15 Uhr
Titixe
6 Latin American Film Festival
Director: Tania Hernández Velasco Mexico 2018 | 65’ , OmeU
«A mourning tree, dancing sprouts, ghosts, stories and forgotten seeds.
This is a Mexican family’s very last attempt to cultivate their land.»
Termine: Mi, 20.11. 19:45, Sa, 23.11. 22:00
Babylon
Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin
 
Donnerstag, 14. November 2019 
21:45 Uhr
Nona. Si me Mojan, Yo los Quemo
[Nona. If They Soak Me, I’ll Burn Them]
Latin American Film Festival
CHI 2019, R: Camila José Donoso, 87 Min., OmeU
Grandmother, friend, anarchist and arsonist – a director portrays the life of her grandmother with cinematic chutzpah and explores the radical edges of her own existence.
von Lakino Berlin
Termine: Mi, 20.11. 20:00
Babylon
Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin
 
Donnerstag, 14. November 2019 
20:00 Uhr
Midnight Family
Latin American Film Festival
Luke Lorentzen. MEX 2019. 81 Min., OmeU
The Ochoa family runs a for-profit ambulance in Mexico City, competing with other EMTs for patients in need of urgent help. While making a living in this cutthroat industry, they struggle to keep their financial needs from jeopardizing the people in their care.
Babylon
Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin

Freitag, 15. November 2019 
18:15 Uhr
La Vida en Común
Ezequiel Yanco. Argentina, France 2019 | 70’ OmeU
Überleben zwischen Tradition und Moderne: Eine künstliche argentinische Wüstenstadt wird von einem Puma heimgesucht. Wie ein futuristischer Fremdkörper ragt die moderne Zeltstadt aus Beton aus der ungastlichen Einöde der Wüste hervor. Die lokale Regierung hat die Häuser errichten lassen, seither leben zahlreiche indigene Familien aus dem Umland nun zusammen in der künstlichen Gemeinschaft Pueblo Ranquel.
Babylon
Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin
 
Freitag, 15. November 2019 
22:00 bis 8:00 Uhr
Havanna Friday
Ladies Night & Reggeaton & noch viel mehr...
Die große Party von Salsa bis Black Music!
1st floor: Latin Dance Party
3rd floor: Hip Hop, RnB
4th floor: Salsa & Bachata
Havanna Berlin
Hauptstraße 30, 10827 Berlin
 
Freitag, 15. November 2019 
  19:00 bis 02:00Uhr
Salsa-Party Open-Air
Gastgeber: Salsoli. Salsa in Berlin
"Dancing in the rain" wie beim letzten mal "Salchata" war zwar auch sehr stimmungsvoll, wir tauschen aber gerne gegen ungetrübten Wasserblick mit kühlendem Spreelüftchen: Also bauen wir draußen im Spreehof wieder zusätzlich unsere Open-Air Tanzfläche auf. Wir haben dann zwei Dancefloors zwischen denen ihr jeweils spontan zwischen Bachata und Salsa entscheiden könnt.
Tanzschule bebop
Pfuelstraße 5, 10997 Berlin
 
Freitag, 15. November 
21:45 Uhr
Perro Bomba
Juan Cáceres. Chile 2019 | 82’. Spanish with English subtitles.
Als haitianischer Immigrant führt der 21-jährige Steevens ein einfaches, aber geregeltes Leben in Chile. Er arbeitet auf dem Bau, geht Freizeitaktivitäten mit Freunden nach und kehrt abends in seine eigene Wohnung zurück.
Babylon
Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin
 
Donnerstag, 14. November 2019 
20:00 Uhr
La Deuda | The Debt
Luke Lorentzen. Mexico, Usa 2019 | 81’. Spanish with English subtitles
The Ochoa family runs a for-profit ambulance in Mexico City, competing with other EMTs for patients in need of urgent help. While making a living in this cutthroat industry, they struggle to keep their financial needs from jeopardizing the people in their care.
Babylon
Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin
 
Freitag, 15. November 2019 | 20:00 Uhr
Praktika Milongueras
We are very happy to announce that Praktika Milongueras will continue every Friday until the end of the year. We would like to thank everyone who made this possible: Guest teachers, students, milongueros and milongueras and our djs, as well as Tangotanzen macht Schön for giving us the space.
Our next date with July Cesar Calderón
Ab 21.30 darf getanzt und geübt werden - mit wechselnden Djs
tangotanzenmachtschoen
Oranienstraße 185, 10999 Berlin. Hinterhaus Parterre
 
Freitag, 15. November 2019 
21:00 bis 00:00 Uhr
Der Schöne Tanzabend
In der Mambita Etage jeden Freitag
Standard & Latein vom Feinsten!
Foxtrott, Discofox, Quickstep, langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango argentino, Salsa, Bachata, ChaChaChá, Swing, Lindyhop, Balboa, Rumba
DJ Reimar
Mambita Etage
Kolonnenstrasse 29, 10829 Berlin
Eingang Gewerbe, 3. Hinterhof, 2. Aufgang, 1 Etage links
 
Samstag, 16. November 2019 | 19:45 Uhr
Mittwoch, 21. November 2019 |  21:45 Uhr
La Paz
6. Latin America Film Festival Berlin
Gastgeber: Lakino Berlin
Tomás Pinzón Lucena. Colombia, France 2019 | 80’
Spanish with English subtitles
After almost four years of negotiations in Cuba, the FARC and the Colombian government signed a long-awaited peace agreement. It is precisely at this moment in time that we join a squadron of guerrilla soldiers at a camp in Cauca, South Colombia, during the transition to the laying down of weapons. 6. Latin America Film Festival Berlin
Babylon
Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin

 
Samstag, 16. November 2019 |  20:30 Uhr
La Última Impro
Öffentlich · Gastgeber: Es ImproEscuela und 2 weitere Personen
Termine: 14.12
Cada semana Los Alumnos de Berlín Es ImproEscuela presentan sus juegos  en el lugar donde todo comenzó el templo de la impro en español, el Transit. Y eso, ¿qué significa?¡¡Qué vuelve el show más gamberro con l@s alumn@s de Berlín ES Impro!! En él volvemos a sacar las probetas de la creatividad para experimentar con nuestros alumnos de Es ImproEscuela y tomar unas muestras muy especiales.
Transit
Schlesischestr. 35 a, 10997 Berlin
 
Samstag, 16. November 2019 
13:00 bis 17:00 Uhr
Empowerment Gesangsworkshop
Gastgeber: Elisabeth Argilagos und Jamile Da Silva
Dieser Workshop ist nur für Schwarze bzw. POC Frauen*.
Die Erfahrung des Rassismus kann People of Color aus dem Lot bringen, erschöpfen und uns das Gefühl geben, dass unsere Stimmen nicht gehört werden. Darum ist es umso wichtiger regelmäßig Energie zu tanken, um das eigene Licht am Strahlen zu halten.
SUSI Interkulturell
Innsbrucker Str. 58 (= Bayerischer Platz 9), 10825 Berlin
 
Samstag, 16. November 2019 
22:00 bis 9:00 Uhr
Havanna Saturday
Party auf 4 dancefloors!
1st floor 22:00: Salsa
2nd floor 22:00: Merengue, Bachata & Reggaeton
3rd floor 23:00: Hip Hop & RnB
4th floor 0:00: Disco Classics & Party- & Housetunes
Havanna Berlin
Hauptstr. 30,  10827 Berlin
 
Samstag, 16. November  2019 | 16:00 Uhr
Tangocafé
Jeden Samstag. 16:00 bis 20:00 Uhr
Das Tangocafé gibt es seit 2008. Die sehr großzügige Tanzfläche ist mit einem Schwingparkett ausgestattet und bietet einen direkten Blick über die Spree.
Es gibt leckeren Kuchen von der Bäckerei back-art.
DJ Thomas legt 50% traditionell und 50% Nontangos auf.
Tanzschule bebop
Pfuelstraße 5, 10997 Berlin

 
Samstag, 16. November 2019
19:30 bis 22:00 Uhr
Paloma Lirola, Show Woman
Presenta: Patas arriba
Estar «patas arriba» puede llegar a ser muy incómodo, lo ves todo del revés y sientes que no encajas con el paisaje. Este aporte extra de oxígeno a las neuronas ha sido de gran ayuda para que la protagonista de esta historia reúna muchas de las experiencias y conocimientos adquiridos durante los casi nueve años que lleva en Berlín.
Andenbuch
Bergmannstraße 59 Im Hof, 10961 Berlin
 
Samstag, 16. November 2019 |  14:00 Uhr
Sonntag, 17. November 2019 | 18:00 Uhr
Workshop Percussion und Tanze
mit Aduni Guedes
Aduni bringt seine Erfahrungen mit in seiner Percussion-Erfahrung die Begegnung mit Einflüssen aus der afrikanischen Diaspora und der traditionellen brasilianischen Kultur und dem Tanz der brasilianischen Manifestation "Cavalo Marinho" nach Berlin.    
RAW-Gelände
Revaler Str. 99, 10245 Berlin
 
Samstag, 16. November 2019 
20:00 bis 22:00 Uhr
Ciclo de Música Latinoamericana - Especial
LAMU Latinoamérica meet us
Las cantantes Lucía Pulido y Marta Topferova se encontraron en New York, donde cantaron en dúo por muchos años, enfocándose en estilos como: porro colombiano, currulao, bullerenque, así como joropo o merengue de los Llanos Orientales de Colombia y Venezuela. Ambas se acompañan con cuatro venezolano y percusión. Para este concierto en Berlin se unirá a ellas el presentador de la noche, cantante y multi-instrumentista, Gabo Naas.
Terzo Mondo
Grolmanstraße 28, 10623 Berlin
 
Samstag, 16. November 2019
23:55 bis 06:00 Uhr
Caribbean Vibes
Supersonic Sound & Barney Millah at YAAM
Mit unter eine unserer Top Dancehall Parties im Yaam. Die heissesten Bässe der Stadt, direkt an der Spree. Die Top Sounds & Djs aus Deutschland auf einer Party und das noch in dem No. 1 Reggae Club Deutschlands 2019 !!!
YAAM Berlin
An der Schillingbrücke 3, 10243 Berlin

Samstag, 16. November 2019
11:00 bis 14:00 Uhr
El espejo y la ventana
Introducción a la escritura de poesía
¿Qué es la poesía? ¿Cómo diferenciamos un poema de otro tipo de textos? ¿Cómo podemos explorar esta función del lenguaje a través de la palabra escrita? ¿Qué otros recursos, como la imagen y el sonido,  pueden aplicarse en la expresión poética?
Sábados 9, 16, 23 y 30 de noviembre
Instituto Cervantes Berlín
Rosenstr. 18, 10178 Berlin
 
Samstag, 16. November 2019 
19:00 Uhr
Die Tanz ˜ Welle mit Afro-Latin-Roots!
Die Tanz ≈ Welle ist eine Mischung aus Workshop und Tanzparty um den Körper und die Tanzpiste in Schwingung zu bringen - Back to the Afro-Latin-Roots !
Ein ganz spezielles Tanz- Event für alle die den Paartanz lieben. Es wird auf jeden Fall eine Bereicherung egal ob du Tango oder Salsa tanzt. Es ist eine einfache ursprüngliche Art den Paartanz mit Spaß und Sinnlichkeit zu genießen.
Estudio Sudamerica
Heidestraße 46, 10557 Berlin
 
Sonntag, 17. November 2019
14:00 bis 15:30 Uhr
Lorena Valdenegro: Teatro de títeres
El príncipe Amarillo inicia su viaje para ir a rescatar a la princesa de sus sueños. ¡Se ha preparado toda su vida! La sorpresa se la lleva cuando llega al castillo...porque la princesa ya no estaba atrapada. ¡Se había salvado sola!
Para niños de 3 a 6 años.
Andenbuch
Bergmannstraße 59 Im Hof, 10961 Berlin
 
Sonntag, 17. November 2019 
12:45 bis 14:45 Uhr
Mit Felix, alle Niveaus, auch ohne Partner geeignet
Raus aus dem Unterricht und ab auf die Tanzfläche!
Die Sonntags-Tango Praktika ist die ideale Gelegenheit für TänzerInnen aller Niveaus, um auf lustige und entspannte Art und Weise Neues zu lernen sowie das Gelernte zu verinnerlichen. Ob alleine oder zu zweit – durch wiederholten Partnerwechsel im Unterricht habt ihr die Möglichkeit, mit mehreren Partnern zu tanzen.
Mala Junta
Kolonnenstraße 29, 10829 Berlin
3. Hinterhof, 4. OG
 
Sonntag, 17. November 2019 | 19:00 Uhr
Soda Social Club
Salsa Cubana, Mambo, Bachata, Kizomba & Milonga
Mal wieder richtig Lust auf heiße afro - & lateinamerikanische Rhythmen? An jedem Donnerstag und Sonntag werden im SODA Club die legendären Salsa & Kizombaparties gefeiert.
Die besten DJ`s und Tänzer der Szene zeigen euch, wie ihr mit viel Spaß die Hüften schwingen lassen könnt. Ob allein oder zu zweit... die Liebe zur Musik und zum Tanz verbindet euch und garantiert eine tolle Partynacht.
Soda Club Berlin
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
 
 
Montag, 18. November 2019  
  21:30 bis 2:00 Uhr
 
Milonga Popular
Jeden Montag
Milonga auf 2 Tanzflächen Mainfloor: Tango traditionell Candlefloor: liquide Umarmung Nach Feierabend gibt es frische Früchte und Säfte
Freudenzimmer
Mehringdamm 61, 10961 Berlin
1.HH, 2.OG.
 
Montag, 18. November 2019
21:00 Uhr
Salsa in Clärchens
Salsa im Ballsaal
Das Ballhaus ist eines der letzten erhaltenen Ballhäuser aus der Zeit um 1900 in Berlin. Während der DDR -Zeit war es sowohl Ost- als auch Westdeutschen als Treffpunkt bekannt.
Eintritt frei !
Clärchens Ballhaus
Auguststr. 24, 10117 Berlin
 
Montag, 18. November 2019
19:30 bis 22:00 Uhr
Locas pasiones
Diego Recoba
Una historia de amor trunca. Una búsqueda desesperada. Nuevos mundos que se abren con cada decisión que se toma, con cada paso que se da. Como en los primeros videojuegos, los personajes de Locas pasiones tienen como única alternativa avanzar, pasar pantallas.
Andenbuch
Bergmannstraße 59 Im Hof, 10961 Berlin
 
Montag, 18. November 2019  
19:00 bis 01:00 Uhr
Berlinos Aires Milonga
Monday Weekly  mit traditioneller Musik
Next Monday on the 4th of November@ Berlinos Aires Milonga Dj with Alla Drugova, Practica will be leaded by Alonso Alvarez.
Practica from 7-8pm will be leadwd by Wendy Hsiao Wang
Milonga from 08 pm - 01 am
Dj Manuel Frantz
Kaffee Haus Dallmayr
Leipziger Str. 16, 10117 Berlin
 
Dienstag, 19. November 2019 
20:00 Uhr
The Cuban Ensemble
feat. Latin All Stars
Ein kubanisches Ensemble, die Crème de la Crème der in Europa lebenden kubanischen Musik-Virtuosen, führt uns diesen Abend durch die traditionsvollen, lebensfreudigen und groovigen Musik-Landschaften Kuba's.
Son Cubano, Salsa, Bolero, Cha Cha Chá & Co.
Kaffeehaus Mila
Grolmanstraße 40, 10623 Berlin
 
Dienstag, 19. November  2019 |  21:00 Uhr
Tangobar
Die Tangobar gibt es  jeden Dienstag.
Die sehr großzügigeTanzfläche ist mit einem Schwingparkett ausgestattet und bietet einen
direkten Blick über die Spree.
DJ Thomas legt 90% traditionelle Tandas auf.
bebop
Pfuelstraße 5, 10997 berlin
 
Dienstag, 19. November 2019 
21:00 Uhr
mit DJ Gaia und Leandro
Tanzkurse mit Gaia und Leandro:
19 Uhr Einführungskurs & 20 Uhr Practica für alle Niveaus. 21 Uhr Milonga
Tanz ist eine Sprache, dessen die Technik ein wesentlicher Wortschatz ist. Die Technik ist ein Codes mit Regeln und Schritte, ein Mittel um das Ziel zu erreichen: auf alle Ausdrucksmöglichkeiten eröffnen zu sein!
Auguststr. 24, 10117 Berlin
 
Montag, 18. November 2019 
20:30 Uhr
with Ayo Barbosa
NEW Beginner II course Every Monday from 20:30 to 21:30.
It's a three month course where you will learn and improve
your ability in leading and following, musicality and improvisation, awareness of the space.
The course is for who did already the beginner I course or had already an introduction to Forró (minimum of a 3 months course)
Ausstellungsraum
Jablonskistraße 3, 10405 Berlin
 
Montag, 18. November 2019  
  19:30 Uhr
La Berlinesa
Jeden Montag. Afterwork Milonga
Das LA BERLINESA ist auch Ines Wohnzimmer - ein ziemlich großes. So funktioniert hier auch alles etwas anders: auf Vertrauensbasis. Alles ist Selbstbedienung, euren Eintritt bezahlt ihr in die Kasse am Eingang.  Wer gerne ein Glas Wein oder Sekt trinkt, kann sich gegen eine Spende aus dem Kühlschrank bedienen oder selbst was mitbringen.
La Berlinesa
Berliner Str. 46, 10713 Berlin
 
Montag, 18. November 2019 
19:00 a 21:00 Uhr
Taller de microrrelato
Lunes: 25 de noviembre y 2 de diciembre
En este taller vamos a trabajar la escritura de microrrelato, uno de los géneros más interesantes e incomprendidos de la literatura. Al contrario de lo que solemos creer, para escribir microficción ser breve no es suficiente, y escribir un buen microrrelato no es fácil. Así, el objetivo final de este taller es profundizar en el conocimiento de este género, iniciarse en la escritura y potenciar nuestra creatividad.
Bartleby & Co.

 
Montag, 18. November 2019
10:00 bis 12:00 Uhr
Literaturwerkstatt mit João Paulo Cuenca
Der aus Rio de Janeiro stammende Autor João Paulo Cuenca, ein brasilianisches Ausnahmetalent, bietet allen Literaturbegeisterten und Interessierten am kreativen Schreiben im Rahmen einer Literaturwerkstatt an, sich an der Produktion von Texten zu probieren.
Lateinamerika - Institut FU Berlin
Rüdesheimer Str. 54 - 56, 14197 Berlin
 
Dienstag, 19. November 2019 
19:00 Uhr
Maculelê - Afrobrasilianischer Tanz mit Live-Trommelmusik
Öffentlich · Gastgeber: Casa de Quilombo
Lust auf afrobrasilianische Rhythmen und zu Live-Trommelmusik zu tanzen und das kostenlos?
Der Afrobrasilianische Tanz "Maculelê" kommt aus Brasilien und ist ein Gruppentanz. Wir werden in den kommenden 4 Monaten eine Choreographie gemeinsam einstudieren, mit dem Ziel diese zum Ende des Projektes aufzuführen. Die Trainingseinheiten werden von Live-Trommelmusik begleitet.
Casa de Quilombo
Mühlenstraße 62-65, 13187 Berlin
 
Dienstag, 19. November 2019 
20:00 Uhr
Die Praktilonga
Die Praktilonga ist eine einmalige Mischung aus Milonga und Praktika mit ausgewählter Tango Musik. Hier könnt Ihr jeden Dienstag von 20-23 Uhr in entspannter Atmosphäre Tango tanzen, Fragen zur Tanztechnik stellen oder einfach die unvergleichliche Atmosphäre des Tangolofts genießen - ganz wie es Euch gefällt!
Gegen 21.30h geben wir eine Praktika, in der wir eine Bewegung, oder eine Technik vorstellen, die wir interessant und schön finden.
Stravaganza - Tango Berlin
Friedrichstraße 217, D-10969 Berlin
 
Dienstag, 19. November 2019 
19:00 Uhr
Sensual Traffic
Organizado por Bachata Sensual Berlin
Ab Mai starten wir im Traffic eine neue Partyreihe: Sensual Traffic. Um 19:00 Uhr beginnt die Bachata sensual Tanzanleitung mit Jessica, wo ihr euch schon mal warm tanzen könnt. Ab 20:00 Uhr heißt es dann Bachata Party mit Papapeter.
Traffic Berlin
Alexanderstraße 7, 10178 Berlín
 (Eingang Otto-Braun-Straße)
 
Mittwoch, 20. November 2019 
21:00 bis 3:00 Uhr
Havanna Wednesday
Salsa Night
Die heißesten Salsa, Merengue & Bachata-Beats
Salsa dance lesson one hour prior to regular opening!
Havanna Berlin
Hauptstraße 30, 10827 Berlin
 
Mittwoch,  20. November 2019 | 19:00 Uhr
Jeden Mittwoch laden Monica, Frank und Freunde zum Tanzen ein. In den Sommermonaten, bei gutem Wetter, tanzen wir im schönen Frannz Biergarten der Kulturbrauerei
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
 
Mittwoch, 20. November 2019 
19:00 bis 19:45 Uhr
Mittwochskurs Anfänger
Salsa cubana. Salsa en linea. Free Style
Bachata Dominicana. Bachata Sensual
JM-TALENTS.DE
Club der polnischen Versager
Ackerstr. 168, 10115 Berlin

Mittwoch, 20. November 2019 
21:00 - 00:00 Uhr
Tanzabend mit Herz
Jeden Mittwoch
Standard/ Latein: Foxtrott, Discofox, Quickstep, langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango argentino, Salsa, Bachata, ChaChaChá, Swing, Lindyhop, Balboa, Rumba
Mambita Etage
Kolonnenstrasse 29, 10829 Berlin
Eingang Gewerbe, 3. Hinterhof, 2. Aufgang, 1 Etage links
 
Mittwoch, 20. November 2019 | 18;15 Uhr
Donnerstag, 21. November 2019 | 21:30
Los Tiburones
6. Latin American Film Festival Berlin
Lucía Garibaldi. Uruguay, Argentina 2019 | 83’. OmeU
Rosina verbringt einen rastlosen Sommer in einem verschlafenen Küstenstädtchen und entdeckt eine Tages be einer ihrer täglichen Schwimmrunden im Ozean eine charakteristische Rückenflosse. Obwohl ihre Sichtung von vielen angezweifelt wird, macht schnell die Runde, dass es vor der Küste Haie gibt, was das Städtchen in einige Unruhe versetzt.
Babylon
Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin

La Sonora Matancera

Daniel Santos

Cumbia colombiana

Fania All Stars

Tango

Grupo Niche

¡Che Bandoneón! Ausstellung

23.8.–20.10.2019

Politik am Bau Ausstellung

Alexander von Humboldt

Home (DE)

Voces inocentes

Chavela Vargas

Historia del Tumi

75 Documentales

Yo soy la Cumbia

Karibik: Die Jäger

José Mujica

HOME (ES)

Parques naturales de Colombia

Zeitgeist doblado al español

Periódicos en español

 

Zurückgeschaut

Zurückgeschaut
Die Dauerusstellung befasst sich mit dem deutschen Kolonialismus

Freiheit für Milagro Sala

Las Terrenas. República Dominicana

 
Donnerstag, 21.November 2019
19:30 bis 22:00 Uhr
Antonio Savinelli.
En la ciudad sin brújula se convierte en el punto de encuentro de dos extranjeros que han perdido el rumbo hacia sus sueños.  Anna una inmigrante húngara y Pascual un extranjero de su propia vida…; ambos cruzan sus caminos para entender lo que realmente les importa.
Andenbuch
Bergmannstraße 59 Im Hof, 10961 Berlin
 
Donnerstag, 21. November  2019 | 18:30 Uhr
Eintauchen in die Welt des Tango!
Jeden Donnerstag von 18:30 bis 22 Uhr eine Tango-Práctica
Über den Abend verteilt geben wir zwei kurze Unterrichtseinheiten. Grundlagen, Bewegungen für die Tanzfläche,  Musikalität oder Tangogeschichten. Jedes Modul ist 15 bis 30 Minuten lang, in der restlichen Zeit kann getanzt und geübt werden.
Pestalozzistraße 85, 10625 Berlin
 
Donnerstag, 21.November 2019 
18:00 bis 20:00 Uhr
Alba - Eine Literaturzeitschrift stellt sich vor
Lesung/Gespräch. Sprache: Deutsch
Der 2012 gegründete Verein für Kulturaustausch alba.lateinamerika lesen e.V. bringt neueste, noch kaum entdeckte Schätze der lateinamerikanischen Literaturen ins Deutsche und nach Berlin. Die kuratorische und redaktionelle Arbeit für diese liebevoll gestaltete Literaturzeitschrift beruht auf dem ehrenamtlichen Engagement der Redaktionsmitglieder, darunter Literaturwissenschaftler*innen, Übersetzerin*innen und Literaturbegeisterte.
Simon-Bolívar-Saal
Ibero-Amerikanisches Institut
Potsdamer Str. 37, D-10785 Berlin
 
Donnerstag, 21. November 2019 
18:30 Uhr
La traducción y la música / Übersetzung und Musik
Gastgeber: Instituto Cervantes Berlín
Jeden Donnerstag, 24. Okt. bis 21. Nov.
Dieser neue Workshop widmet sich der literarischen Übersetzung mit Blick auf die musikalischen Aspekte der Erzählung. Es wird den Rhythmen, Melodien, Pausen, Themen und dem stets aufschlussreichen Ton Gehör geschenkt. Wir werden feststellen, dass ein Buch auf vielfältige Weise musikalisch sein kann. Die Aufmerksamkeit gilt der Prosodie des Spanischen und des Deutschen.
Instituto Cervantes Berlín
Rosenstr. 18, 10178 Berlin

 
Donnerstag, 21. November 2019 
19:00 bis 03:00 Uhr
Mambo Club Berlin
- the best Crossbody Salsa social in town
Der Abend startet mit einer Tanzanleitung von Soheil & Laura um 19:15 Uhr und eine Stunde später beginnt dann der Social Dance im Salon des Soda Club (Kulturbrauerei Berlin)
Our music: mambo, salsa dura, guaguanco, cha cha, latin jazz, pachanga, son montuno & boogaloo mit DJ Markus
Soda Club Berlin
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlín