foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
Haben Sie bereits einen Plan für heute? Sie mögen das Theater oder lieber eine Party? Wollen Sie ins Kino gehen oder lieber Freunde zum Vortrag einladen? Ohne eine Vorliebe auszulassen, empfehlen wir Ihnen in diesem Webportal die verschiedenen Veranstaltungen. So können Sie Tag für Tag das Passende für sich auswählen.Weiterlesen ...

 Home / Portada

Bienvenido a Berlin

El tiempo en Berlin

ber.berlin-airport

Gratis en Berlin

Berlin-Kuba (FBK)

Aufstehen

Somos CNMH COL

Biblioteca Digital Mundial

Biblioteca Digital del Caribe

Tiempo libre

Bauhaus Archiv

ECCHR

Menschenrechte

Contra el rasismo

Deutsche Zeitungen

Humboldtforum

Karibische Mehrsprachigkeit

Ubersetzer / Traductor

Cuentos de Gabo

Cuentos Latinoamericanos

Lateinamerikaforum

Bolívars Traum

Kawü

Botschaften in Berlin

 
 
En el maravilloso paraíso de Samana. disfrutando del cariño y las atenciones de nuestra gente linda y querida del pueblo de las Las Terrenas y del Hotel Costarena.

Samaná. República Dominicana

ES, FR & ENG
Pequeña guía de viaje para la península de Samaná

Pequeña guía para Las Galeras, Las Terrenas y Santa Bárbara de Samaná.
DE
Kleiner Reiseführer Halbinsel Samaná
Kleiner Reiseführer für Las Terrenas, Las Galeras und Santa Barbara de Samaná.

Curso de alemán

Friedenskooperative (FRIKO)

Vollständige Rede des Präsidenten von Kolumbien, Gustavo Petro, vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen.
20.09.2022

Präsident Gustavo Petro hielt auf der 77. Generalversammlung der Vereinten Nationen eine Rede, in der er die Weltmacht kritisierte. Er forderte ein Ende des Krieges gegen die Drogen und die Einrichtung eines Fonds für die Wiederbelebung der Regenwälder. Dies waren seine Worte:    Siehe mehr.
 

Nach uns die Sintflut (III)
german-foreign-policy.com/ Um das EU-Kohleembargo gegen Russland umsetzen zu können, hat Deutschland seine Kohleimporte aus Kolumbien erhöht – und löst damit Proteste indigener Communities aus.
„Wir leiden unter dem Kohleabbau“, wird der Ratsvorsitzende einer Gemeinde aus der indigenen Wayúu-Community zitiert: „Das Einzige, was er uns gebracht hat, ist Verseuchung, Umwelt- und Gesundheitsschäden, sozioökonomische, kulturelle und geistige Schäden. Das Einzige, was Cerrejón uns gebracht hat, ist der Tod.“

 

 
Gustavo Petro: discurso completo en la Asamblea de Naciones Unidas | 20.09.2022
El presidente Gustavo Petro se presentó en la 77 Asamblea General de Naciones Unidas con un discurso crítico hacia el poder mundial. El mandatario pidió acabar la guerra contra las drogas y crear un fondo para la revitalización de las selvas. Estas fueron sus palabras: Ver mas ...
Memoria del Saqueo
Fernando «Pino» Solanas
Esta película del argentino Fernando «Pino» Solanas -recientemente fallecido- intenta componer una imagen viva de la situación por la que pasó Argentina desde la dictadura militar de 1976 hasta el estallido de la revuelta del 19 y 20 de diciembre de 2001. Fueron veinticinco años de terribles problemas económicos y sociales disimulados por el período de paz y tranquilidad que atravesaba el país.
 
alai.info | | João Paulo Rodrigues, miembro de la coordinación nacional del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) y representa a la organización en la coordinación de la campaña de Luiz Inácio Lula da Silva (PT), habla de las características de estas elecciones generales.
 

 

Noam Chomsky:
Ratschläge für Aktivisten & die jüngere Generation
In diesem Video zeigen wir einen Ausschnitt aus dem Gesamtbeitrag "Noam Chomsky: Erfolgreich Politik verändern", in dem Prof. Noam Chomsky insbesondere Aktivisten und die jüngere Generation berät, wie man Probleme, die die Menschheit im 21. Jahrhundert betreffen, angehen und lösen kann.

 
10 Strategien der Manipulation
Noam Chomsky ist einer der bekanntesten Wissenschaftler der Welt. Dieser US-amerikanische Denker wurde von The New York Times als der wichtigste Denker der heutigen Zeit betitelt. Einer seiner bedeutendsten Beiträge besteht darin, die Strategien der Manipulation zu nennen und zu analysieren. Genauer gesagt, geht es um die Massenmanipulation, die es heutzutage auf der Welt gibt.

 
"Las guerras se venden mintiendo ... "
En agosto de 1964, el presidente Lyndon Johnson denunció que los vietnamitas habían atacado dos buques de los Estados Unidos en el golfo de Tonkin. Entonces, el presidente invadió Vietnam, lanzó aviones y tropas y su popularidad subió a las nubes y fue aclamado por los periodistas y por los políticos, y el gobierno demócrata y la oposición republicana fueron un partido único contra la agresión comunista. Cuando ya la guerra había destripado a una multitud de vietnamitas, en sumayoría mujeres y niños, Robert McNamara, ministro de Defensa de Johnson, confesó que el ataque del golfo de Tonkin no había existido. Los muertos no resucitaron.
En marzo del año 2003, el presidente George W. Bush denunció que Irak estaba a punto de aniquilar el mundo con sus armas de destrucción masiva, las armas más letales jamás inventadas. Entonces, el presidente invadió Irak, lanzó aviones y tropas y su popularidad subió a las nubes y fue aclamado por los periodistas y por lospolíticos, y el gobierno republicano y la oposición demócrata fueron un partido único contra la agresión terrorista. Cuando ya la guerra había destripado a una multitud de iraquíes, en su mayoría mujeres y niños, Bush confesó que las armas de destrucción masiva nohabían existido. Las armas más letales jamás inventadas habían sido inventadas por él. En las elecciones siguientes, el pueblo lo recompensó reeligiéndolo. Allá en la infancia, mi mamá me había dicho que la mentira tiene patas cortas. Estaba mal informada.
 
 

El capitalismo creó la catástrofe climática, el socialismo puede evitar el desastre
alai.info, 6 de septiembre de 2022 |El “capitalismo verde” pretende mitigar los síntomas del capitalismo —el calentamiento global, la extinción masiva de especies, la destrucción de ecosistemas— sin transformar el modelo de acumulación y consumo que ha causado la crisis climática.

Gustavo Petro. Discurso completo de toma de posesión
jornada.com.mx, 2022-08-07 | Gustavo Petro pronunció su primer discurso como presidente de Colombia, en el cual ofreció beneficios jurídicos a grupos armados a cambio de paz. La Colombia que soñamos, la Colombia que queremos, la Colombia que nos merecemos es la Colombia que queremos sentir. La Colombia que vibra, que se esfuerza, que añora y trabaja para alcanzar la paz.

 
SOS Amazonas - Apokalypse im Regenwald
Filmemacher Albert Knechtel macht eine Bestandsaufnahme vor Ort und sucht nach Hintergründen, Schuldigen und Erklärungen für die Brände und analysiert, was das für das Weltklima bedeutet. Er durchreist das Krisengebiet und trifft Experten und Betroffene.
 Die Bilder der brennenden Amazonas-Wälder haben im Sommer 2019 weltweit für Entsetzen gesorgt. Die ZDFinfo-Doku reflektiert die aktuelle ökologische und humanitäre Katastrophe im Regenwald.
 
 Así reaccionó Estados Unidos a los primeros acercamientos entre Petro y Maduro
elespectador.com, 16 Sep 2022 | La administración de Joe Biden valora la búsqueda de una “paz total”, como lo ha planteado Gustavo Petro, pero dice que Colombia no puede dejar de lado su trabajo por el restablecimiento de la democracia en Venezuela. Sin embargo, hay voces dentro de Estados Unidos que ven con escepticismo los acercamientos entre los países latinoamericanos.

Apocalipsis tomorrow
Aram Aharonian
Jugar al apocalipsis, como lo hace un católico practicante como el presidente estadounidense Joe Biden cuando amenaza con la posibilidad de una tercera guerra mundial, que quizá sea la tercera pero seguramente también la última, no es un juego nuevo: las predicciones de que el apocalipsis está a la vuelta de la esquina se han sucedido a lo largo de la historia y siempre han servido para movilizar y sobre todo manipular a la gente.arta.

 

Gustavo  Petro  y  Francia  Marquez

Presidente  y  Vicepresidenta  de  Colombia

2022 - 2026

Discurso de Gustavo Petro como presidente electo
Desde el Movistar Arena de Bogotá, Gustavo Petro se dirigió a sus seguidores como el nuevo presidente electo, donde lo acompañó su familia, Francia Márquez y colaboradores de campaña.  El nuevo mandatario catalogó esta fecha como un ‘día histórico’, se refirió al voto joven, al voto femenino, a las minorías y quienes por años han luchado por la inclusión. Este es su discurso completo.

 
ES: Sabiduria y provervios indígenas
Los indígenas americanos, también llamados indios, amerindios, nativos americanos o indoamericanos, son los pobladores originarios de América como también lo son sus descendientes, que mantienen su cultura y se reconocen como tales.
Pero más allá de todas esas distinciones, su sabiduría y conexión con su entorno ha nutrido sus más bellos e inspiradores pensamientos, que aquí traemos para compartir con ustedes. Ver mas ...
 
DE: Indigene Weisheiten und Sprichwörter
Die amerikanischen Indianer, auch Indianer, Amerindians, Native Americans oder Indo-Amerikaner genannt. Doch jenseits all dieser Unterschiede haben ihre Weisheit und ihre Verbundenheit mit ihrer Umwelt ihre schönsten und inspirierendsten Gedanken hervorgebracht, die wir hier mit Ihnen teilen möchten. Siehe mehr ...
 
 
Amerika
Der geheime Kontinent (2/2)
Sie kamen über das Meer
Wie die Europäer den amerikanischen Kontinent prägten
Der zweite Teil des Films erzählt, wie sich Natur und Leben Amerikas durch die Ankunft der Weißen verändern und wie auch Europa davon profitiert. Schon um die Mitte des 19. Jahrhunderts hat sich so der wilde Kontinent Amerika in ein zweites Europa verwandelt. Dabei wurden die Ureinwohner verdrängt - nicht durch Kriege, sondern durch lautlose Eroberer: die Krankheitserreger von Pocken und Pest.
Video verfügbar

 
Die Inka
Söhne der Sonne - Die Inka
Wie aus dem Nichts tauchen sie auf, und innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelt sich ihr Reich zum größten Imperium der damaligen Welt. Sie herrschen über mehr als 200 Völker mit gut zehn Millionen Menschen, 1532 ändert die Ankunft der Spanier alles.
Video verfügbar bis 06.09.2030
 
Die Azteken  
Söhne der Sonne - Die Azteken
Sie gelten als blutrünstige Gewaltherrscher, geniale Ingenieure und kluge Diplomaten. Sie tauchen wie aus dem Nichts auf und beherrschen Mittelamerika über drei Jahrhunderte. Ihr Untergang leitet die lange und schmerzhafte Geburt des heutigen Mexiko ein.
Video verfügbar bis 13.09.2030
 
Die Maya
Söhne der Sonne - Die Maya  
Schon vor über 2000 Jahren bauten die Maya mitten im Dschungel von Mittelamerika gigantische Städte. Pyramiden und Tempel zeugen von ihren architektonischen Leistungen. Auch in Schrift, Mathematik und Astronomie setzten die Maya Maßstäbe.
Video verfügbar bis 30.08.2030
 
Amerika
Der geheime Kontinent (1/2)
Was geschah vor Kolumbus?
Es ist die Geschichte des "Columbian Exchange", des größten Kulturaustauschs der Weltgeschichte durch den Transport von Pflanzen, Tieren, Bakterien, Genen von und nach Amerika.
Der erste Teil erzählt von der Kultur und dem Reichtum des amerikanischen Kontinents vor Kolumbus. 100 Millionen "Indianer" lebten hier - in komplex organisierten Gemeinschaften. Zum Beispiel das Volk von Cahokia. Die sesshaften Bauern am Mississippi hatten Mais zu einer Nutzpflanze veredelt, bauten Großstädte und handelten in ganz Nordamerika.
Video verfügbar
Proximos Eventos !!
Programm lateinamerikanischer
Veranstaltungen in Berlin
 
Kolumbien
Parques Nacionales Naturales de Colombia
Conocer los Parques Nacionales Naturales (PNN) de Colombia es conocer la mayor parte de Colombia y sus variados ecosistemas, que te harán entender porqué somos el segundo país más biodiverso del mundo y una de las naciones más megadiversas del planeta.
 
Gustavo  Petro  y  Francia  Marquez
Presidente  y  Vicepresidenta  de  Colombia
2022 - 2026
 
Unidas por la Paz - Alemania
Ganó el deseo del cambio, la apuesta por la vida. Gracias A todxs lxs que salieron a las urnas, gracias a quienes dejaron sus vidas, a quienes perdieron sus ojos, a quienes injustamente perdieron su libertad...
Gracias a quienes se unieron con nosotrxs a compartir este hermoso momento de victoria en Berlín, que nos sacó lágrimas, gritos, felicidad... Gracias por esos abrazos y esas emociones...
El camino es largo, seguiremos trabajando y luchando por esa Colombia en paz, con justicia social que tanto hemos soñado
¡Les abrazamos, este logro es de todxs!

 
Kolumbien
Magisches Kolumbien
Film von Ana Maria Marin und Marco Berger
Auch das ist die Karibik, ihre unbekannte Seite: fantastische Geschichten von Menschen voller Lebensfreude, unberührte, feine Sandstrände und das höchste Küstengebirge der Welt. Im Norden Kolumbiens, fernab von den Drogenkriegen im Süden des Landes, präsentiert sich eine Region, wie sie facettenreicher nicht sein könnte.
 

Petro, el camino de la esperanza para cambiar un país desigual y violento
surysur.net, 20.06.2022 | En Colombia renació la esperanza, tras siete décadas de conflicto armado y 30 de neoliberalismo y dependencia de Estados Unidos, con la elección del centroizquierdista Gustavo Petro como próximo presidente, que abre la posibilidad de un gobierno que proponga cambiar el statu quo conservador, desigual y sistémicamente violento.

 
Kolumbien
Chivas, Kolumbiens bunte Busse
GEO Reportage
Wunderbar bunt sind die Busse Kolumbiens - die Chivas - und sie sind ein Wahrzeichen des südamerikanischen Landes. Über und über detailreich bemalt, fahren diese zum Teil Jahrzehnte alten Vehikel bis in die entlegensten Dörfer und bilden damit das wichtigste Transportmittel.
Die Kleinstadt Andes in den kolumbianischen Bergen ist das Zentrum der Chiva-Kultur. Die Busse sind umgebaute Lkw und werden aufwendig per Hand detailreich bemalt.
 
Los Angeles: Ein Gipfel der Kritik an der Sanktionspolitik der USA
amerika21.de, 12.06.2022 | Arbeitsthemen des OAS-Treffens blieben unauffällig. Vereinbarungen zur Migration unklar. Ausgeschlossene Länder waren sehr präsent. Paralleler "Gipfel der Völker" mit starker Teilnahme.
 
 
Venezuela
Mystisches Venezuela Von den - Tafelbergen ins Orinoco Delta
Über die gesamte Hochebene der Gran Sabana im Süden Venezuelas gibt es die Tepuis genannten riesigen Tafelberge. Der Name des 2.810 Meter hohen Roraima-Tepui bedeutet zum Beispiel übersetzt "Mutter allen Wassers", da alle dort entspringenden Flüsse entweder in den Orinoco oder den Amazonas münden.
 

Humillación para EE. UU. en la Cumbre de las Américas
dw.com, 10. junio 2022 | Se suponía que la Cumbre de las Américas iba a ser de nuevo un gran espectáculo. Pero las numerosas cancelaciones son una bofetada a los intereses y objetivos de EE. UU., opina Carolina Chimoy. Esta cumbre será recordada por la mayor ola de boicots de jefes de Estado de la región.

 

Colombia: una segunda oportunidad sobre la tierra
alai.info/dossiers/junio-2022-colombia
Hechos de distinta duración confluyen en la apasionante y contradictoria actualidad colombiana, determinante para el porvenir de una región que se ha definido a sí misma, desde los diferentes espacios de integración regional, como un territorio de paz.
 
Elogio de la traicion: Sobre el arte de gobernar por medio de la negación
Todos comprenden que es muy loable que un príncipe cumpla su palabra y viva con integridad, sin trampas ni engaños. No obstante, la experiencia de nuestra época demuestra que los príncipes que han hecho grandes cosas no se han esforzado en cumplir su palabra... No hay que tener una visión maquiavélica de la política para comprender uno de sus mayores dilemas: la dificultad, si no imposibilidad, de que se cumplan todas las promesas. Aunque los sociólogos saben a la perfección que las predicciones de las evoluciones socio-económicas para el futuro son prácticamente imposibles de hacer, los ciudadanos y por supuesto la oposición política de turno no dejan de denunciar a los políticos en el poder de mentirosos y traidores cuando hacen promesas que forman parte de todo el juego político.
BRICS, G7 y OTAN: expresiones de la reconfiguración geopolítica global
alai.info.
Entre el G7, los BRICS y la OTAN, los nuevos bloques geopolíticos se encuentran en pleno proceso de estructuración. Muchos analistas ya conjeturan un pronto desenlace.
 
Kohle-Import aus Kolumbien Scholz-Plan "koloniale Ausbeutung"?
Stand: 25.05.2022 17:46 Uhr
Ein Anruf von Bundeskanzler Scholz beim kolumbianischen Präsidenten soll dazu geführt haben, dass eine umstrittene Kohlegrube nun wegen deutscher Importe erweitert wird. Nach Kontraste-Recherchen stößt das in der Grünen-Fraktion auf harte Kritik.
 
¿Es posible una segunda ola progresista en América Latina?
alai.info, 8 de junio de 2022 | En este 2022, con los posibles triunfos de Lula en Brasil y Petro en Colombia, siete países de la región podrían ser conducidos por gobiernos populares. Si tanto Petro como el candidato presidencial brasileño Lula da Silva, que actualmente lidera los índices de aprobación, ganan las elecciones de este año, los siete países más poblados de América Latina (Brasil, México, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela y Chile) serán gobernados por líderes de izquierda. Esto supondría un giro importante en la historia de la región.
 
 
Südamerika: Linkskandidat Petro gewinnt Präsidentschaftswahl in Kolumbien
sueddeutsche.de, 20. Juni 2022, 0:37 Uhr | Die Wahl galt schon im Voraus als Wendepunkt für Kolumbien: Zwei Außenseiter traten in der Stichwahl gegeneinander an. Nun steht das Ergebnis fest: Der nächste Präsident wird ein Ex-Guerillero

 

Historischer Sieg in Kolumbien:
Linker Gustavo Petro gewinnt die Präsidentschaftswahl
amerika21.de, 20.06.2022| Republikanische US-Kongressabgeordnete "bestürzt". Lateinamerikanische Präsidenten und Ex-Präsidenten gratulieren. Hernández erkennt seine Niederlage an.
http://www.tiempo-libre.de/index.php

Panamá: un punto de inflexión en la lucha
alai.info. 28 de julio de 2022
Abdiel Rodríguez Reyes
El pueblo panameño, en su astucia, ya dejó de creer en el modelo neoliberal, instaurado hace más de cuatro décadas, y en el sistema de partidos impuesto por la invasión estadounidense en 1989

 

 
Entdecker Amerikas
Kolumbus und die wahren Entdecker Amerikas
Die Wikinger entdeckten die Neue Welt lange vor Kolumbus. Aber auch ein walisischer Prinz und ein afrikanischer König könnten Amerika noch vor dem berühmten Entdecker erreicht haben. Was ist dran an den Spekulationen?
Video verfügbar bis 29.05.2029
 
Kolibris - Flugkünstler der Extreme
Sie leben ständig am Limit wegen des enorm hohen Energieverbrauchs und wegen ihrer winzigen Körpergröße. Modernste Kameratechnik mit Extremzeitlupe und Wärmebildern zeigt die Akrobaten der Lüfte bei ihrer Nahrungssuche und nebenbei beim Bestäuben von Pflanzen in ihrer Heimat auf dem amerikanischen Kontinent.
 
Cerrejón, la mina de carbón que puede ser dilema moral para Alemania
piensachile.com/2022/05/29 | Cerrejón se parece a un paisaje lunar. En el norte de Colombia, las excavadoras se abren paso a través de la mayor mina de carbón a cielo abierto de América Latina, con una superficie de unos 690 kilómetros cuadrados.
    Esta mina operada por el consorcio suizo Glencore en el departamento de La Guajira produjo 23,4 millones de toneladas de carbón el año pasado. La cantidad total es destinada a la exportación, y a futuro posiblemente llegará en mayores volúmenes a Alemania.
 
 

“La comunicación y el mercado son los dos grandes agentes de la sociedad homologada”
Creo que si nosotros nos adaptamos, y adaptarse quiere decir que nos sometemos, y somos indiferentes a toda la historia que hoy cae sobre nosotros, es como casi casi…definitivamente si un día no nos revelamos estamos muertos. Se trata de romper con las creencias y con los hechos, porque cae sobre nosotros una  potentísima e injusta realidad.

 
Proximos Eventos !!

Karibik: Die Jäger

José Mujica

HOME (ES)

Parques naturales de Colombia

Home (DE)

Voces inocentes

Chavela Vargas

Historia del Tumi

75 Documentales

Cumbia colombiana

Zeitgeist doblado al español

La Sonora Matancera (copia)

Fania All Stars

Periódicos en español

 

El bolero tropical

Tango

Yo soy la Cumbia

Zurückgeschaut

Zurückgeschaut
Die Dauerusstellung befasst sich mit dem deutschen Kolonialismus

Daniel Santos

Freiheit für Milagro Sala

Grupo Niche

Las Terrenas. República Dominicana

Alexander von Humboldt

 
1491 - Amerika vor Kolumbus
1491 - Amerika vor Kolumbus (1) Die ersten Menschen
Wann und wie erreichten die ersten Amerikaner den gigantischen Doppelkontinent? Nach der bekanntesten Theorie überquerten sibirische Eiszeitjäger vor 20.000 Jahren die heutige Beringstraße, um sich dann von Alaska bis Feuerland auszubreiten. Doch vielleicht kamen die Vorfahren der "Indianer" auch per Boot aus Afrika.
 
1491 - Amerika vor Kolumbus
1491 - Amerika vor Kolumbus (4)
Verlorene Welt
Jede einzelne indigene Gesellschaft Amerikas verfügt über ihre eigenen Vorstellungen von Kunst und Kultur. Schon vor Jahrtausenden schufen Handwerker und Künstler jeweils eigenständige Artefakte, die entweder einen alltäglichen Gebrauchswert oder eine eher künstlerisch-symbolische Bedeutung hatten. Hinzu kommen die faszinierenden Zeugnisse immateriellen Kulturguts.
 
1491 - Amerika vor Kolumbus 
1491 - Amerika vor Kolumbus (3) Wissen und Macht
Das alte Amerika bestand aus Tausenden höchst unterschiedlichen Clans, Stämmen und Völkern. Jede einzelne Gruppe hatte ihre eigene Kultur, ihre eigenen sozialen Regeln und ihr eigenes politisches System. Doch zwischen den verschiedenen Gemeinschaften gab es auch zahlreiche Allianzen und gegenseitigen Austausch.
 
1491 - Amerika vor Kolumbus
1491 - Amerika vor Kolumbus (2) Jäger und Bauern
Seit es Menschen gibt, haben sie gejagt, gefischt und wilde Pflanzen gesammelt. Das war auch im präkolumbianischen Amerika nicht anders. Die indigene Bevölkerung ernährte sich von Walen, Mammuts, Bisons und anderen großen Tieren. Außerdem lernten die ersten Amerikaner den systematischen Anbau vegetarischer Nahrung.